Pakuotės lapelis: informacija vartotojui

Fulvestrant EVER Pharma 250 mg injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte

fulvestrantas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.

• Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.

• Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.

• Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).

• Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių.

Apie ką rašoma šiame lapelyje?

1. Kas yra Fulvestrant EVER Pharma ir kam jis vartojamas

2. Kas žinotina prieš vartojant Fulvestrant EVER Pharma

3. Kaip vartoti Fulvestrant EVER Pharma

4. Galimas šalutinis poveikis

5. Kaip laikyti Fulvestrant EVER Pharma

6. Pakuotės turinys ir kita informacija

1. Kas yra Fulvestrant EVER Pharma ir kam jis vartojamas

   Fulvestrant EVER Pharma sudėtyje yra veikliosios medžiagos fulvestranto, kuri priklauso estrogenų receptorius blokuojančių vaistų grupei.

   Estrogenai, moteriškų lytinių hormonų grupė, kurie kai kuriais atvejais gali būti susiję su krūties vėžio augimu.

    

   Fulvestrant EVER Pharma vartojamas arba:

   • vienas: gydyti moterims po menopauzės, sergančioms tam tikru (estrogenų receptoriams teigiamu) krūties vėžiu, kuris yra lokaliai progresavęs ar išplitęs į kitas organizmo vietas (metastazavęs), arba

   • kartu su palbociklibu: gydyti moterims, sergančioms tam tikru (hormonų receptoriams teigiamu, žmogaus epidermio augimo faktoriaus receptoriams Nr. 2 neigiamu) krūties vėžiu, kuris yra lokaliai progresavęs arba išplitęs į kitas organizmo vietas (metastazavęs). Moterims, kurioms dar nėra menopauzės, kartu skiriama vaisto, vadinamo liuteinizuojantį hormoną atpalaiduojančio hormono (LHAH) agonistu.

    

   Vartojant Fulvestrant EVER Pharma derinyje su palbociklibu, svarbu taip pat perskaityti palbociklibo pakuotės lapelį. Jeigu kiltų bet kokių klausimų dėl palbociklibo, prašome klausti savo gydytojo.

    

2. Kas žinotina prieš vartojant Fulvestrant EVER Pharma

   Fulvestrant EVER Pharma vartoti draudžiama:

   • jeigu yra alergija veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);

   • jeigu esate nėščia arba žindyvė;

   • jeigu labai sutrikusi Jūsų kepenų veikla.

    

   Įspėjimai ir atsargumo priemonės

   Pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoja, prieš pradėdami vartoti Fulvestrant EVER Pharma, jeigu Jums tinka bet kuri iš šių situacijų:

   • inkstų arba kepenų problemos;

   • kraujyje mažai trombocitų (kurie padeda kraujui krešėti) ar kraujavimo sutrikimai;

   • buvusios problemos dėl kraujo krešulių;

   • osteoporozė (kaulų tankio netekimas);

   • alkoholizmas.

    

   Vaikams ir paaugliams

   Fulvestrant EVER Pharma yra nerekomenduojamas vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų amžiaus paaugliams.

    

   Kiti vaistai ir Fulvestrant EVER Pharma

   Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

   Ypač svarbu pasakyti savo gydytojui, jeigu vartojate antikoaguliantų (vaistų, neleidžiančių atsirasti kraujo krešuliams).

    

   Nėštumas ir žindymo laikotarpis

   Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su savo gydytoju.

   Fulvestrant EVER Pharma privalote nevartoti, jeigu esate nėščia. Jeigu galite pastoti, gydymo Fulvestrant EVER Pharma laikotarpiu ir 2 metus po savo paskutinės dozės suvartojimo turite taikyti veiksmingą kontracepcijos metodą.

    

   Privalote nežindyti, kol taikomas gydymas Fulvestrant EVER Pharma.

    

   Vairavimas ir mechanizmų valdymas

   Jūsų gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus Fulvestrant EVER Pharma neturėtų paveikti. Vis dėlto, jeigu po gydymo jaučiate nuovargį, atsisakykite vairuoti ar valdyti mechanizmus.

    

   Fulvestrant EVER Pharma sudėtyje yra etanolio, benzilo alkoholio ir benzilbenzoato

   Šio vaisto paskirtoje dozėje yra 1000 mg alkoholio (96 % etanolio), tai atitinka 100 mg/ml (10 % masės/tūryje).

   Toks paskirtoje dozėje esantis kiekis atitinka mažiau kaip 24 ml alaus ar 10 ml vyno.

   Mažas alkoholio kiekis, esantis šio vaisto sudėtyje, nesukelia pastebimo poveikio.

    

   Šio vaisto paskirtoje dozėje yra 1000 mg benzilo alkoholio, tai atitinka 100 mg/ml.

   Benzilo alkoholis gali sukelti alerginių reakcijų.

   Mažiems vaikams benzilo alkoholis siejamas su sunkaus šalutinio poveikio, įskaitant kvėpavimo sutrikimą (vadinamąjį žiobčiojimo sindromą), rizika.

   Neduokite savo naujagimiui (iki 4 savaičių), nebent tai patarė gydytojas.

    

   Nevartokite ilgiau nei savaitę mažiems vaikams (jaunesniems kaip 3 metų), nebent tai patarė gydytojas arba vaistininkas.

   Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, jeigu sergate kepenų arba inkstų ligomis, kadangi didelis benzilo alkoholio kiekis gali kauptis Jūsų organizme ir sukelti šalutinį poveikį (vadinamąją metabolinę acidozę).

    

   Fulvestrant EVER Pharma sudėtyje yra benzilbezoato

   Šio vaisto paskirtoje dozėje yra 1500 mg benzilbenzoato, tai atitinka 150 mg/ml.

   Benzilbenzoatas naujagimiams (iki 4 savaičių) gali sunkinti geltą (odos ir akių pageltimą).

    

3. Kaip vartoti Fulvestrant EVER Pharma

   Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

    

   Dozavimas yra individualiai parinktas Jums Jūsų gydytojo.

    

   Rekomenduojama dozė yra 500 mg fulvestranto (dvi injekcijos po 250 mg), skiriamo 1 kartą per mėnesį kartu su papildoma 500 mg doze, skiriama praėjus 2 savaitėms po pradinės dozės.

    

   Jūsų gydytojas arba slaugytojas lėtai suleis vieną Fulvestrant EVER Pharma injekciją į kiekvieną Jūsų sėdmenį.

    

   Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.

    

4. Galimas šalutinis poveikis

   Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

    

   Jums gali prireikti skubaus medicininio gydymo, jeigu Jums pasireiškia kuris nors toliau išvardytas šalutinis poveikis:

   • alerginė (padidėjusio jautrumo) reakcija: veido, lūpų, liežuvio ir (arba) gerklės patinimas - tai gali būti anafilaksinės reakcijos požymiai;

   • tromboembolija (padidėjusi kraujo krešulių rizika)*;

   • kepenų uždegimas (hepatitas);

   • kepenų nepakankamumas.

    

   Pasakykite savo gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui, jeigu pastebite kurį nors iš šių šalutinio poveikio atvejų:

    

   Labai dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti ne rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):

   • reakcijos injekcijos vietoje, pvz., skausmas ir (arba) uždegimas;

   • nenormalus kepenų fermentų aktyvumas (nustatomas tiriant kraują)*;

   • pykinimas (šleikštulys);

   • silpnumas, nuovargis*;

   • sąnarių ir griaučių raumenų skausmas;

   • karščio pylimas;

   • odos išbėrimas;

   • alerginės (padidėjusio jautrumo) reakcijos, įskaitant veido, lūpų, liežuvio ir (arba) gerklės patinimą.

    

   Visi kiti šalutiniai poveikiai:

    

   Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):

   • galvos skausmas;

   • vėmimas, viduriavimas, apetito stoka*;

   • šlapimo takų infekcijos;

   • nugaros skausmas*;

   • padidėjęs bilirubino (kepenų gaminamo tulžies pigmento) kiekis;

   • tromboembolija (padidėjusi kraujo krešulių rizika)*;

   • sumažėjęs kraujo plokštelių kiekis (trombocitopenija);

   • kraujavimas iš makšties;

   • apatinės nugaros dalies skausmas, plintantis į koją vienoje pusėje (išialgija);

   • staigus silpnumas, tirpimas, dilgčiojimas arba kojų judėjimo praradimas, ypač tik vienoje kūno pusėje, netikėtas sunkumas vaikščioti ar palaikyti pusiausvyrą (periferinė neuropatija).

    

   Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):

   • tirštos balkšvos išskyros iš makšties ir kandidozė (infekcija);

   • kraujosruvos ir kraujavimas injekcijos vietoje;

   • padidėjęs gama-GT (kepenų fermento) aktyvumas (nustatomas tiriant kraują);

   • kepenų uždegimas (hepatitas);

   • kepenų nepakankamumas;

   • tirpimas, dilgčiojimas, skausmas;

   • anafilaksinė reakcija.

    

   * Įskaitant šalutinio poveikio atvejus, kurių pasireiškimui Fulvestrant EVER Pharma vaidmuo tiksliai negali būti įvertintas dėl pagrindinės ligos.

    

   Pranešimas apie šalutinį poveikį

   Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu +370 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.

    

5. Kaip laikyti Fulvestrant EVER Pharma

   Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.

    

   Ant dėžutės ar švirkšto etiketės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos

    

   Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.

    

   Jūsų sveikatos priežiūros specialistas bus atsakingas už tinkamą Fulvestrant EVER Pharma saugojimą, naudojimą bei atliekų tvarkymą.

    

   Pastebėjus, kad prietaisas ar jo turinys kokiu nors būdu sugadinti, pvz., apgadintas švirkštas, drumstas tirpalas, yra plaukiojančių dalelių ar pakitusi tirpalo spalva, šio vaisto vartoti negalima.

    

   Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

    

6. Pakuotės turinys ir kita informacija

   Fulvestrant EVER Pharma sudėtis

   • Veiklioji medžiaga yra fulvestrantas. Kiekviename užpildytame švirkšte yra 250 mg fulvestranto 5 ml tirpalo (50 mg/ml).

   • Pagalbinės medžiagos yra etanolis (96 %), benzilo alkoholis, benzilbenzoatas ir ricinos aliejus.

    

   Fulvestrant EVER Pharma išvaizda ir kiekis pakuotėje

   Fulvestrant EVER Pharma yra skaidrus, nuo bespalvio iki geltonos spalvos, klampus injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte.

    

   Fulvestrant EVER Pharma yra tiekiamas pakuotėmis po 2 vienkartinius užpildytus švirkštus. Švirkštai yra tiekiami su saugiosiomis adatomis (BD SafetyGlide), 21G x 1½ˮ.

    

   Registruotojas eksportuojančioje valstybėje

   EVER Valinject GmbH

   Oberburgau 3

   4866 Unterach am Attersee

   Austrija

    

   Gamintojas

   EVER Pharma Jena GmbH

   Otto-Schott-Straße 15

   Jena

   Vokietija

    

   arba

    

   EVER Pharma Jena GmbH

   Brüsseler Straße 18

   Jena

   Vokietija

    

   Lygiagretus importuotojas

   UAB „Niromed“

   Žirmūnų g. 139

   ALT-09120 Vilnius

   Lietuva

    

   Perpakavo

   LABOR Przedsiębiorstwo Farmaceutyczno-Chemiczne sp. z o.o.

   Ul. Długosza 49,

   Wrocław,

   Lenkija

    

   arba

    

   UAB „Entafarma“

   Klonėnų vs. 1,

   LT-19156 Širvintų r. sav.

   Lietuva

    

   Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2025-07-23.

    

   Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/.