Kodas 82167
Gamintojas vetoquinol

BIOKETAN 10ml (Vetoquinol)

Veterinarijos tikslams. Receptinis

INFORMACINIS LAPELIS

BIOKETAN 100 mg/ml, injekcinis tirpalas katėms ir šunims

 

1. RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO IR UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ EEE ŠALYSE ATSAKINGO GAMINTOJO, JEI JIE SKIRTINGI, PAVADINIMAS IR ADRESAS

 

Rinkodaros teisės turėtojas:

 

Vetoquinol Biowet Sp. z o. o.,

ul. Kosynierów Gdyńskich 1314,

PL66400 Gorzów Wlkp.,

Lenkija

 

Vaisto serijos gamintojai:

Vetoquinol Biowet Sp. z o. o.,

 

ul. Kosynierów Gdyńskich 1314,

PL66400 Gorzów Wlkp.,

Lenkija

 

Vetoquinol S.A.,

 

MagnyVernois,

F70200 LURE,

Prancūzija

 

2. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS

 

BIOKETAN 100 mg/ml, injekcinis tirpalas katėms ir šunims

 

3. VEIKLIOJI IR KITOS MEDŽIAGOS

 

1 ml tirpalo yra:

 

veikliosios medžiagos:

 

ketamino hidrochlorido (atitinkančio 100,0 mg ketamino)

115,34 mg;

pagalbinių medžiagų

iki 1 ml.

 

4. INDIKACIJOS

 

Katėms ir šunims bendrai nejautrai sukelti.

Neramiems ir agresyviems gyvūnams nuraminti apžiūrint ir slaugant.

 

Trumpoms ir ilgesnėms chirurginėms operacijoms atlikti, pvz., kastracijai, sterilizacijai, cezario pjūviui, laparatomijai, histerektomijai, ovariohisteroektomijai ar amputacijai.

 

5. KONTRAINDIKACIJOS

 

Vaisto negalima naudoti gyvūnams:

 

        esant širdies ir kraujagyslių sistemos nepakankamumui,

 

        esant kepenų ar inkstų sutrikimų,

 

        patelėms vėlesnio vaikingumo metu;

 

        diagnozavus epilepsiją,

 

        operuojant gerklų, trachėjos ar bronchų srityse.

 

6. NEPALANKIOS REAKCIJOS

 

Išsiplečia vyzdys ir imobilizuojami akių vokus užmerkiantys raumenys, todėl operacijos metu būtina drėkinti akis.

 

Veikiant ketaminui ir budimo metu būtina stebėti širdies ir plaučių darbą, nes gali būti slopinama kvėpavimo sistema, pasireikšti apnėja, dispnėja, sustoti širdis. Pasireiškus šiems simptomams būtina taikyti simptominį gydymą.

 

Šunys ir katės gali vemti, leisti garsus, pasireikšti spazmai, traukuliai, drebulys, toniniai raumenų spazmai, raumenų įtempimas. Šiuos simptomus galima nuslopinti skyrus acepromazino, ksilazino ar diazepamo. Labai retai gali sutrikti CNS, gyvūnai gali gaišti.

 

Norint išvengti nepalankių reakcijų (spazmų, traukulių), bundantys gyvūnai turi būti patalpinti į tinkamos temperatūros aptemdytą patalpą.

Injekcijos vietoje gali pasireikšti greit praeinantis skausmas.

 

Pastebėjus bet kokį sunkų poveikį ar kitą šiame informaciniame lapelyje nepaminėtą poveikį, būtina informuoti veterinarijos gydytoją.

 

7. PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS

 

Katės ir šunys.

 

8. DOZĖS, NAUDOJIMO BŪDAI IR METODAS KIEKVIENAI RŪŠIAI

 

Šunims

 

Anestezuojant pirmiausiai į raumenis reikia švirkšti 0,05 mg/kg atropino, po to – neuroleptiko (dažniausiai 1 mg medetomidino 25 kg kūno svorio arba 1–3 mg ksilazino 1 kg kūno svorio). Palaukus 3–5 min į veną reikia švirkšti 3 mg ketamino 1 kg kūno svorio.

 

Jei švirkšti į veną sudėtinga, galima 10 mg ketamino 1 kg kūno svorio švirkšti į raumenis.

 

Gyvūnus, kurių būklė sunki ir operacija trunka apie 60 min, galima premedikuoti 0,5–1 mg diazepamo ir 0,05 mg atropino 1 kg kūno svorio į veną, po to į veną švirkšti 3 mg ketamino ir 0,3 mg ksilazino 1 kg kūno svorio. Nejautrai silpnėjant kas 10–20 min pirminėmis dozėmis naudotinas ketamino ir ksilazino mišinys. Kalėms, sergančioms metritu, šalinant gimdą ir kiaušides į raumenis švirkščiami 5 mg ketamino 1 kg kūno svorio, prieš tai į raumenis sušvirkštus 0,05 mg atropino ir 2 mg ksilazino 1 kg kūno svorio.

 

Katėms

 

Katėms nejautrą galima sukelti į raumenis ar po oda švirkščiant 0,05 mg atropino 1 kg kūno svorio, po to, į raumenis švirkščiant 5–10 mg ketamino kartu su 0,5–1 mg ksilazino 1 kg kūno svorio.

 

Gyvūnams, kurių būklė sunki, naudojama 0,05 mg atropino, 0,3–0,5 mg diazepamo ir 10–15 mg ketamino 1 kg kūno svorio. Vaistą švirkšti į raumenis.

 

9. NUORODOS DöL TINKAMO NAUDOJIMO

 

Nėra.

 

10. IŠLAUKA

 

Nenumatyta.

 

11. SPECIALIEJI LAIKYMO NURODYMAI

 

Saugoti nuo vaikų.

Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas atkimšus – 28 paros.


Laikyti žemesnėje kaip 25 °C temperatūroje.

 

12. SPECIALIEJI NURODYMAI

 

Būtina naudoti sterilius švirkštus ir adatas.

 

Naudojus vaistą būtina kruopščiai plauti rankas.

 

Reikia vengti tiesioginio sąlyčio su vaistu. Rekomenduojama gyvūnams neduoti ėdesio 12 val. iki operacijos. Netekusiems daug kraujo gyvūnams dozė turėtų būti sumažinta. Ilgai trunkančių operacijų metu turi būti nuolatos drėkinama ragena, apsaugant ją nuo išdžiūvimo. Veikiant ketaminui ir budimo metu būtina stebėti širdies ir plaučių darbą.

 

Gyvūnams atsibundant būtina užtikrinti ramybę.

Veterinarinio vaisto saugumas vaikingoms patelėms ir laktacijos metu nenustatytas.

 

Narkotinės medžiagos, pvz., barbitūratai ir diazepamas gali ilginti atsibudimo po anestezijos ketaminu laiką.

Halotanas ilgina ketamino veikimą ir slopina jo stimuliuojantį poveikį širdžiai.

 

Chloramfenikolis gali ilginti ketamino veikimą.

 

Žmonėms, gydytiems skydliaukės hormonais, po ketamino vartojimo gali pasireikšti arterinė hipertenzija ir tachikardija.

 

Sukcinilcholinas ir tubokurarinas gali stiprinti ir ilginti kvėpavimo slopinimą.

 

Ketaminas yra fizostigmino antagonistas. Katėms 0,6 mg/kg 4aminopirino ir 0,25 mg/kg johimbino mišinys, naudojamas į veną, gali šiek tiek prailginti anestezinį poveikį.

Terapinis ketamino indeksas gyvūnams yra labai didelis. Gyvūnų LD50/ED50 santykis yra 5 kartus didesnis nei pentobarbitūratų. Pakartotinas naudojimas nesukelia žymaus pripratimo ar komplikacijų.

 

Naudojus dvigubą ar trigubą ketamino dozę, gali pailgėti ir sustiprėti veikimas, slopti kvėpavimas. Paralyžiuojanti kvėpavimą ketamino dozė yra 8 kartus didesnė, o paralyžiuojanti kraujo cirkuliaciją – 12 kartų didesnė nei anestezuojamoji. Ketamino antagonistai (fizostigminas, 4aminopirinas, johimbinas) i š dalies slopina jo poveikį.

Naudojus vaistą būtina nepamiršti mechaninių gaivinimo priemonių (kvėpavimo skatinimo, širdies masažo).

 

Ketaminą galima maišyti su injekciniu vandeniu.

Literatūros duomenimis, ketaminą galima maišyti viename švirkšte su ksilazinu.

 

Ketamino negalima maišyti viename švirkšte su barbitūratais ir diazepamu, nes dėl cheminio nesuderinamumo gali precipituoti.

Nesant suderinamumo tyrimų, šio veterinarinio vaisto negalima maišyti su kitais veterinariniais vaistais.

 

13. SPECIALIOS NESUNAUDOTO VETERINARINIO VAISTO AR ATLIEKŲ NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA

 

Veterinarijos gydytojas gali patarti, ką daryti su nereikalingais vaistais. Tai turėtų padėti saugoti aplinką.

 

14. INFORMACINIO LAPELIO PASKUTINIOJO APROBAVIMO DATA

 

2009-11-17

 

15. KITA INFORMACIJA

 

Veterinariniam naudojimui.

Parduodama tik veterinarijos gydytojui.

 

Farmakoterapinė grupė: bendrieji anestetikai.

 

ATCvet kodas: QN01AX03.